<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Ukrainian zlibrary resources, by Valentina Kanevska -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;Гаразд"/>
			<node name="cancel" value="С&amp;касувати"/>
			<node name="yes" value="&amp;Так"/>
			<node name="no" value="&amp;Ні"/>
			<node name="apply" value="Заст&amp;осувати"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Збереження налаштувань..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Помилка при роботі в мережі"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Невідома помилка"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Неможливо створити каталог&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Неможливо створити файл&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не вдалося підключитися до мережі"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Не вдалося з'єднатися з сайтом %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не вдається знайти сайт %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Не вдається знайти сайт проксі-сервер %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Відведений час з'єднання минув"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Помилка при роботі з&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="Проблема встановлення SSL / TLS з'єднання:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="SSL сертифікат %s&#10;не в порядку"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="SSL сертифікат %s не може бути підтверджений відомими сертифікатами SSL CA"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Неможливо прочитати файл сертифіката:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Не вдалося закрити SSL з'єднання з&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Червоний"/>
		<node name="green" value="Зелений"/>
		<node name="blue" value="Синій"/>
		<node name="black" value="Чорний"/>
		<node name="white" value="Білий"/>
		<node name="maroon" value="Брунатний"/>
		<node name="olive" value="Оливковий"/>
		<node name="navy" value="Темно-синій"/>
		<node name="purple" value="Фіолетовий"/>
		<node name="teal" value="Темно-блакитний"/>
		<node name="silver" value="Сріблястий"/>
		<node name="gray" value="Сірий"/>
		<node name="lime" value="Світло-зелений"/>
		<node name="yellow" value="Жовтий"/>
		<node name="magenta" value="Пурпурний"/>
		<node name="cyan" value="Блакитний"/>
		<node name="custom..." value="Налаштувати..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Арабська"/>
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian" />
		<node name="cs" value="Чеська"/>
		<node name="de" value="Німецька"/>
		<node name="de-traditional" value="Німецька (традiцiйна орфографiя)"/>
		<node name="el" value="Грецька"/>
		<node name="en" value="Англійська"/>
		<node name="eo" value="Есперанто"/>
		<node name="es" value="Іспанська"/>
		<node name="fi" value="Фінська"/>
		<node name="fr" value="Французька"/>
		<node name="he" value="Гебрейська"/>
		<node name="hu" value="Угорська"/>
		<node name="id" value="Індонезійська"/>
		<node name="it" value="Італійська"/>
		<node name="lt" value="Литовська"/>
		<node name="nl" value="Нідерландська" />
		<node name="no" value="Норвезька"/>
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish" />
		<node name="pt" value="Португальська"/>
		<node name="ru" value="Російська"/>
		<node name="sv" value="Шведська"/>
		<node name="tr" value="Турецька"/>
		<node name="uk" value="Українська"/>
		<node name="vi" value="В'єтнамська" />
		<node name="zh" value="Китайська"/>
		<node name="other" value="Інша"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="ввімкнути"/>
		<node name="off" value="вимкнути"/>
		<node name="unchanged" value="не змінювати"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Дія для"/>
	</node>
</resources>
